1
00:00:05,533 --> 00:00:09,533
[موسيقى الآلات]

2
00:00:38,476 --> 00:00:42,476
[مرور الطائرة]

3
00:00:49,028 --> 00:00:53,028
[أحاديث غير واضحة]

4
00:01:08,300 --> 00:01:10,100
شكرا لك.

5
00:01:52,465 --> 00:01:56,465
[أحاديث غير واضحة]

6
00:02:48,301 --> 00:02:50,001
مرحبا؟

7
00:03:25,883 --> 00:03:29,883
[زقزقة العصافير]

8
00:03:36,302 --> 00:03:37,701
مرحبا.

9
00:03:38,302 --> 00:03:39,402
أهلاً.

10
00:03:40,503 --> 00:03:41,903
أنا آسف جدا.

11
00:03:44,304 --> 00:03:46,163
شكرا على الاتصال.

12
00:03:46,205 --> 00:03:48,064
هل كنت هنا لفترة طويلة؟

13
00:03:48,106 --> 00:03:49,606
منذ فترة قصيرة فقط.

14
00:03:50,407 --> 00:03:53,907
أردت أن أخبرك
ولكن لم أستطع المرور.

15
00:04:00,408 --> 00:04:01,967
كيف حالك؟

16
00:04:02,009 --> 00:04:03,009
المرور يا كارلا.

17
00:04:03,110 --> 00:04:05,210
سأعود خلال دقيقة.

18
00:04:06,911 --> 00:04:09,511
هل مازلت تعيش بالقرب من المصعد؟

19
00:04:11,412 --> 00:04:13,112
لا، انتقلنا.

20
00:04:13,213 --> 00:04:15,413
نحن في مينا كلافيرو الآن.

21
00:04:15,714 --> 00:04:20,514
مكان جميل. أحبها.
بالإضافة إلى أنها لا تزال قريبة، أليس كذلك؟

22
00:04:20,715 --> 00:04:22,615
نعم بالضبط.

23
00:04:25,916 --> 00:04:29,016
اللعنة!! من اللعنة
قال لها؟! احمق سخيف!

24
00:04:29,917 --> 00:04:32,617
اجعلها تذهب على الفور! أريدها أن تخرج!

25
00:04:32,818 --> 00:04:33,918
يتمسك.

26
00:04:35,119 --> 00:04:38,919
لماذا لا تمانع
عملها اللعين الخاص!

27
00:04:40,120 --> 00:04:43,120
اتركني وحدي. أنا بخير.

28
00:04:43,821 --> 00:04:47,321
اتركني وحدي. لا تحصل عليه؟

29
00:04:47,992 --> 00:04:51,880
[زقزقة العصافير]

30
00:04:51,922 --> 00:04:53,022
كارلا؟

31
00:04:54,523 --> 00:04:55,182
نعم.

32
00:04:55,224 --> 00:04:56,783
كيف حالك؟

33
00:04:56,825 --> 00:04:57,925
أنا مينيكا.

34
00:04:58,526 --> 00:05:00,726
مرحبًا. كيف حالك؟

35
00:05:01,527 --> 00:05:03,227
يا لها من مفاجأة!

36
00:05:03,828 --> 00:05:06,228
من الجميل مقابلتك. يرجى الحصول على مقعد.

37
00:05:06,529 --> 00:05:07,529
شكرًا لك.

38
00:05:15,430 --> 00:05:17,030
أين الجميع؟

39
00:05:17,131 --> 00:05:19,331
داخل. إنهم قادمون.

40
00:05:20,032 --> 00:05:22,232
- كان شعرك أقصر. � نعم.

41
00:05:22,834 --> 00:05:25,434
ولكن مثل ذلك بهذه الطريقة. يناسبك.

42
00:05:25,935 --> 00:05:27,235
شكرًا لك.

43
00:05:30,936 --> 00:05:31,936
أين مارتينا؟

44
00:05:32,637 --> 00:05:33,837
إنها قادمة.

45
00:05:34,638 --> 00:05:35,997
سأعود حالا.

46
00:05:36,039 --> 00:05:37,439
اعذرني.

47
00:05:40,599 --> 00:05:44,599
[زقزقة العصافير]

48
00:05:53,240 --> 00:05:54,699
القهوة السوداء أم مع الحليب؟

49
00:05:54,741 --> 00:05:56,241
مجرد قهوة سادة.

50
00:06:00,442 --> 00:06:01,642
شكرًا لك.

51
00:06:02,943 --> 00:06:04,743
لم نسمع منك.

52
00:06:06,644 --> 00:06:09,744
لا...حسناً، لم أسمع
منكم يا رفاق سواء.

53
00:06:12,345 --> 00:06:14,503
لقد فكرت دائما في الاتصال بك ولكن

54
00:06:14,545 --> 00:06:18,146
لقد انشغلت بأشياء اللحظة.

55
00:06:20,447 --> 00:06:23,447
أنا سعيد لرؤيتك. تبدو جيدا.

56
00:06:24,848 --> 00:06:26,648
شكرًا لك.

57
00:06:31,449 --> 00:06:33,608
هل تريد الجلوس هناك؟

58
00:06:33,650 --> 00:06:35,409
هل ترغب ببعض القهوة؟

59
00:06:35,451 --> 00:06:36,810
ًلا شكرا.

60
00:06:36,852 --> 00:06:38,711
أين تقيم؟

61
00:06:38,753 --> 00:06:40,312
لقد حجزت غرفة في فندق بوسط المدينة.

62
00:06:40,354 --> 00:06:42,354
يمكنك البقاء هنا إذا كنت تريد.

63
00:06:42,455 --> 00:06:45,314
لا أريد أن أزعجك.

64
00:06:45,356 --> 00:06:48,756
لا يوجد إزعاج في
الكل. سوف نجد لك مكانا.

65
00:06:54,557 --> 00:06:56,016
يمكنك النوم هنا.

66
00:06:56,058 --> 00:06:58,058
كل ما تقوله.

67
00:07:10,659 --> 00:07:12,518
مينيكا لطيفة جداً.

68
00:07:12,560 --> 00:07:15,519
لم أكن أعلم أنها تعيش هنا.

69
00:07:15,561 --> 00:07:16,761
لا، لا تفعل ذلك.

70
00:07:17,262 --> 00:07:19,021
إنها ستبقى لبضعة أيام فقط

71
00:07:19,063 --> 00:07:20,263
هي لا تفعل ذلك؟

72
00:07:21,264 --> 00:07:22,264
لا.

73
00:07:24,486 --> 00:07:28,486
[تنهدات]

74
00:07:29,165 --> 00:07:31,065
لا تترك حذائك على الأرض.

75
00:07:31,766 --> 00:07:33,066
هناك العقارب.

76
00:07:33,467 --> 00:07:34,767
العقارب؟

77
00:07:37,768 --> 00:07:39,768
هل تستخدم أي رذاذ الحشرات؟

78
00:07:40,369 --> 00:07:42,328
هل هناك أي؟

79
00:07:42,370 --> 00:07:43,570
لا.

80
00:07:45,571 --> 00:07:47,671
يجب أن يكون هناك شيء ما.

81
00:07:57,672 --> 00:07:58,972
فهمتها!

82
00:08:00,573 --> 00:08:02,173
لا! إنها سامة.

83
00:08:03,174 --> 00:08:05,233
ولماذا تحتفظ به؟

84
00:08:05,275 --> 00:08:08,876
لا أعرف. اشترى أبي
ذلك. لكنها لا تعمل.

85
00:08:12,877 --> 00:08:15,077
إذا رأيت واحدة، فقط ادوس عليها.

86
00:08:15,978 --> 00:08:17,378
يجب أن تفعل شيئا.

87
00:08:18,079 --> 00:08:20,879
على الأقل تخويفهم بعيدا.

88
00:08:47,287 --> 00:08:51,287
[موسيقى الروك]

89
00:10:20,020 --> 00:10:24,020
[أصوات الطيور]

90
00:10:31,750 --> 00:10:33,000
صباح الخير!

91
00:10:34,301 --> 00:10:35,601
صباح الخير.

92
00:10:41,702 --> 00:10:43,802
هل تريد بعض الفطور؟

93
00:10:44,403 --> 00:10:46,803
يمكنني أن أحضر لك بعضًا منه، إذا كنت تريد ذلك.

94
00:10:50,204 --> 00:10:52,204
هل حصلت على أي راحة؟

95
00:10:52,805 --> 00:10:54,405
هكذا.

96
00:10:58,206 --> 00:11:01,365
لا أريدك أن تنام على الأريكة.

97
00:11:01,407 --> 00:11:05,007
دعونا التجارة. أنام على الأريكة
وتعود إلى غرفتك.

98
00:11:07,008 --> 00:11:09,608
لذلك تنام جيدا.

99
00:11:18,409 --> 00:11:20,309
انه مثل هذا الألم!

100
00:11:34,710 --> 00:11:36,710
لمن تلك الكلاب؟

101
00:11:38,611 --> 00:11:40,611
الجيران.

102
00:11:41,412 --> 00:11:42,971
إنهم مليئون بالقراد.

103
00:11:43,013 --> 00:11:44,013
يومي!

104
00:11:48,914 --> 00:11:50,114
ماذا لديك هناك؟

105
00:11:51,215 --> 00:11:52,215
لا شئ.

106
00:11:52,916 --> 00:11:56,216
ماذا تقصد لا شيء؟
لقد حصلت على كدمة ضخمة.

107
00:11:58,417 --> 00:12:00,917
ماذا حدث؟

108
00:12:02,318 --> 00:12:04,518
أنا أحب الجنس الخشن.

109
00:12:07,019 --> 00:12:10,119
الجنس الخشن؟ ماذا تقصد؟

110
00:12:12,120 --> 00:12:13,120
الذي - التي.

111
00:12:15,721 --> 00:12:17,221
احرص.

112
00:12:18,022 --> 00:12:19,381
نعم، لا بأس.

113
00:12:19,423 --> 00:12:22,382
لا، ليس كذلك. انها تترك لك علامات.

114
00:12:22,424 --> 00:12:24,424
هل تحب الأشياء بالطريقة القديمة؟

115
00:12:24,525 --> 00:12:26,284
نعم. وماذا في ذلك؟

116
00:12:26,326 --> 00:12:27,526
إنه يملني.

117
00:12:30,627 --> 00:12:33,627
لا أستطيع أن أصدق أننا نتحدث عن هذا

118
00:12:34,528 --> 00:12:37,487
الجنس. ما هو الخطأ في ذلك؟

119
00:12:37,529 --> 00:12:40,630
هذا ليس مضحكا. يرجى توخي الحذر.

120
00:12:41,905 --> 00:12:45,905
[أصوات الطيور]

121
00:13:24,331 --> 00:13:27,531
لم أرى سيارتك.
أين تحتفظ به؟

122
00:13:29,032 --> 00:13:30,591
إنها عند الميكانيكي

123
00:13:30,633 --> 00:13:32,333
لماذا تضحك؟

124
00:13:32,634 --> 00:13:34,293
هل تحطمت ذلك؟

125
00:13:34,335 --> 00:13:35,494
لا.

126
00:13:35,536 --> 00:13:39,136
ثم أين هو؟ لماذا عند الميكانيكي؟

127
00:13:39,837 --> 00:13:40,837
لا أعرف.

128
00:13:54,638 --> 00:13:57,638
إذن ما الذي تخطط للقيام به؟

129
00:13:57,839 --> 00:13:59,039
متى؟

130
00:14:02,940 --> 00:14:05,299
قريبا. لا أعرف � 

131
00:14:05,341 --> 00:14:07,300
في المستقبل القريب.

132
00:14:07,342 --> 00:14:09,942
عليك أن تفعل شيئا. يمين؟

133
00:14:14,943 --> 00:14:16,943
هل يمكنك وضع بعض منه على كتفي، من فضلك؟

134
00:14:22,244 --> 00:14:23,444
ما قصة هذا القارب؟

135
00:14:24,945 --> 00:14:26,445
إنه يأتي كل يوم.

136
00:14:29,946 --> 00:14:31,646
هل يمكننا الحصول على توصيلة؟

137
00:14:33,947 --> 00:14:35,447
انها للسياح.

138
00:14:36,448 --> 00:14:38,948
حسنًا، أنا سائح، أليس كذلك؟

139
00:14:39,749 --> 00:14:42,049
دعونا الحصول على رحلة غدا.

140
00:14:46,850 --> 00:14:47,909
هل انتهيت؟

141
00:14:47,951 --> 00:14:48,951
نعم.

142
00:14:58,352 --> 00:15:00,052
كم من الوقت تخطط للبقاء؟

143
00:15:01,953 --> 00:15:03,553
حتى يوم الاثنين.

144
00:15:03,754 --> 00:15:06,154
يجب أن أعود إلى العمل.

145
00:15:09,155 --> 00:15:10,155
لماذا؟

146
00:15:13,256 --> 00:15:15,256
أنا مجرد فضولي.

147
00:15:17,657 --> 00:15:20,157
لماذا لا تأخذ حمام شمس قليلاً؟

148
00:15:20,858 --> 00:15:23,858
وانزل عن ذلك اللون الأخضر الذي حصلت عليه.

149
00:15:23,959 --> 00:15:25,859
انها سوف تكون جيدة بالنسبة لك.

150
00:15:44,105 --> 00:15:48,105
[يفتح الباب]

151
00:16:32,160 --> 00:16:35,660
اعتقدت أنك لن تفعل ذلك
تريد أن تكون هنا بمفردك.

152
00:16:36,161 --> 00:16:39,161
انها مجرد بضعة أيام.

153
00:16:39,262 --> 00:16:40,921
يمكنك البقاء معي.

154
00:16:40,963 --> 00:16:44,963
أو لدي صديق الذي
لديه شقة للإيجار.

155
00:16:48,264 --> 00:16:50,223
إنها دعوة.

156
00:16:50,265 --> 00:16:52,465
أوه، الآن أنت مهتم بدعوتي؟

157
00:16:54,566 --> 00:16:57,066
افعل كما يحلو لك.

158
00:16:58,967 --> 00:17:01,967
سأفعل بالتأكيد.

159
00:17:03,641 --> 00:17:07,641
[أصوات الطيور]

160
00:17:16,064 --> 00:17:19,405
[موسيقى الجيتار]

161
00:17:19,447 --> 00:17:22,126
[يطرق]

162
00:17:22,168 --> 00:17:23,227
من هو؟

163
00:17:23,269 --> 00:17:24,569
مارتينا.

164
00:17:24,670 --> 00:17:25,870
آت!

165
00:17:46,191 --> 00:17:50,191
[العزف على الجيتار]

166
00:18:05,271 --> 00:18:06,871
ماذا تفعل؟

167
00:18:07,172 --> 00:18:10,331
لا يمكنك التدخين في
هنا. انها سوف رائحة.

168
00:18:10,373 --> 00:18:13,073
تعال! أنا جادة. اخمادها.

169
00:18:13,174 --> 00:18:14,574
اخمادها!

170
00:18:17,775 --> 00:18:19,575
ضعه جانبا.

171
00:18:25,276 --> 00:18:26,876
هل يمكنك إخمادها من فضلك؟

172
00:18:29,077 --> 00:18:32,077
أعطها لي. ضعها هنا.

173
00:18:33,878 --> 00:18:36,837
لا تلعب معي بذكاء. اخمادها!

174
00:18:36,879 --> 00:18:38,679
اتركه هناك.

175
00:18:46,780 --> 00:18:48,680
هَزَّة!

176
00:20:00,654 --> 00:20:04,654
[يلهث]

177
00:21:22,580 --> 00:21:24,380
هيا!

178
00:21:59,981 --> 00:22:01,481
تحرك.

179
00:22:01,991 --> 00:22:05,991
[يلهث]

180
00:22:38,382 --> 00:22:40,882
هل يمكنك أن تحضر لي المفصل؟

181
00:23:03,526 --> 00:23:07,526
[العزف على الجيتار]

182
00:23:49,383 --> 00:23:51,183
أين كنت؟

183
00:23:51,484 --> 00:23:53,084
عند صديق.

184
00:23:53,185 --> 00:23:54,585
قريب؟

185
00:23:56,286 --> 00:23:57,286
نعم.

186
00:24:02,287 --> 00:24:03,746
هل تريد الذهاب في نزهة على الأقدام؟

187
00:24:03,788 --> 00:24:05,188
بالتأكيد!

188
00:24:07,689 --> 00:24:09,689
اسمحوا لي أن أغير الأحذية أولا.

189
00:24:10,690 --> 00:24:13,090
انطلق. سوف اللحاق بالركب.

190
00:24:15,391 --> 00:24:16,991
لا بأس. سأنتظرك.

191
00:24:18,092 --> 00:24:22,092
خذ الطريق إلى يمينك.
الذي يقرأ "الـ 400".

192
00:24:23,193 --> 00:24:24,993
سأنتظر حتى نتمكن من الذهاب معا.

193
00:24:25,694 --> 00:24:27,694
لن أكون طويلا.

194
00:24:41,504 --> 00:24:45,504
[هبوب الريح]

195
00:25:37,495 --> 00:25:39,195
دعنا نذهب.

196
00:25:40,596 --> 00:25:43,596
عكس، إلى الجانب، وما فوق.

197
00:25:46,500 --> 00:25:50,500
[تشغيل محرك السيارة]

198
00:25:58,197 --> 00:25:59,397
مهلا!

199
00:26:03,398 --> 00:26:04,757
 �كارلا. مرحبا.

200
00:26:04,799 --> 00:26:07,099
 �إلى أين أنت ذاهب؟ �التنظيف.

201
00:26:07,300 --> 00:26:10,200
 �ماذا تقصد؟ »تنظيف البحيرة.

202
00:26:12,501 --> 00:26:14,201
كنت أنتظرك.

203
00:26:15,102 --> 00:26:16,861
سأحصل على أغراضي.

204
00:26:16,903 --> 00:26:18,662
لقد تأخر الوقت!

205
00:26:18,704 --> 00:26:19,704
سأعود!

206
00:26:25,705 --> 00:26:28,005
لقد أخبرتني أنها لن تأتي

207
00:27:20,049 --> 00:27:24,049
[أصوات الطيور]

208
00:27:35,202 --> 00:27:39,202
[تلاطم الأمواج]

209
00:27:44,006 --> 00:27:45,006
كيف حالك؟

210
00:27:46,107 --> 00:27:47,066
أهلاً. كيف حالك؟

211
00:27:47,108 --> 00:27:48,067
ما أخبارك؟

212
00:27:48,109 --> 00:27:49,109
بخير.

213
00:27:50,110 --> 00:27:51,569
أرى أنك تعمل.

214
00:27:51,611 --> 00:27:52,811
 �هذا صحيح! �رائع.

215
00:27:55,412 --> 00:27:56,812
فلور هناك.

216
00:27:58,013 --> 00:27:59,313
‹هل هي صديقة؟ � نعم.

217
00:27:59,614 --> 00:28:01,573
هناك مجموعة من الناس من النادي.

218
00:28:01,615 --> 00:28:03,015
‹ سأذهب معك. �حسنًا.

219
00:28:04,416 --> 00:28:06,516
اعتقدت أن الكلمة سوف تنتشر حولها.

220
00:28:06,717 --> 00:28:08,376
ليس الكثير من الناس، هاه؟

221
00:28:08,418 --> 00:28:09,418
لقد تم تنظيف الكثير!

222
00:28:09,819 --> 00:28:12,819
نعم. رغم سوء الاحوال الجوية.

223
00:28:19,320 --> 00:28:21,920
مارتينا مثل هذا السائق العظيم.

224
00:28:22,321 --> 00:28:23,521
نعم.

225
00:28:24,122 --> 00:28:25,481
هل تريد رفيقة؟

226
00:28:25,523 --> 00:28:26,523
لو سمحت.

227
00:28:30,524 --> 00:28:34,524
 �هل تستخدم دائمًا
سيارة؟ - نعم، لقد سمحت لها باستعارتها.

228
00:28:38,025 --> 00:28:39,025
هنا.

229
00:28:39,526 --> 00:28:40,526
شكرًا لك.

230
00:28:40,827 --> 00:28:44,127
�هل ترغب في العمل لاحقًا؟ � نعم بالتأكيد!

231
00:28:44,528 --> 00:28:48,028
تحتاج فقط إلى الحصول على حقيبة
والتقاط كل القمامة التي تجدها.

232
00:28:48,629 --> 00:28:49,588
بالتأكيد!

233
00:28:49,630 --> 00:28:51,830
شكرًا لك. لقد كانت جيدة حقا.

234
00:28:54,831 --> 00:28:58,331
"يبدو أنها ستفعل ذلك. آمل ذلك.

235
00:28:59,432 --> 00:29:01,932
ميغيل، هل لديك حقيبة إضافية بالنسبة لي؟

236
00:29:03,133 --> 00:29:04,133
أنا لا.

237
00:29:04,234 --> 00:29:05,334
ليس لديك أي اليسار؟

238
00:29:05,735 --> 00:29:07,294
ولا يجوز له أن يعطيها واحدة.

239
00:29:07,336 --> 00:29:08,636
مارتينا، هل يمكنني الحصول على حقيبة؟

240
00:29:19,937 --> 00:29:20,937
تعال الى هنا! يأتي!

241
00:29:31,572 --> 00:29:35,572
[هبوب الريح]

242
00:29:54,238 --> 00:29:55,097
هل أنت بخير؟

243
00:29:55,139 --> 00:29:56,139
نعم.

244
00:29:56,539 --> 00:29:58,498
هل تواعدين دييغو؟

245
00:29:58,540 --> 00:29:59,780
رقم ما الذي تتحدث عنه؟

246
00:30:00,441 --> 00:30:01,941
لقد كان يؤذيك.

247
00:30:04,142 --> 00:30:05,142
دعني أرى.

248
00:30:05,543 --> 00:30:06,802
اهتم بشؤونك الخاصة.

249
00:30:06,844 --> 00:30:08,944
رأيت أنه ألقى عليك
الكلمة. دعني أرى.

250
00:30:12,045 --> 00:30:13,045
شقي سخيف.

251
00:30:56,146 --> 00:30:57,246
مرحبا دييغو.

252
00:30:58,947 --> 00:31:00,947
 �كيف حالك؟ مرحبا!

253
00:31:01,048 --> 00:31:02,207
أنا كارلا.

254
00:31:02,249 --> 00:31:04,808
 � ما الأمر؟ � بخير.

255
00:31:04,850 --> 00:31:06,350
لديك منظر جميل من هنا

256
00:31:06,851 --> 00:31:08,051
بالفعل.

257
00:31:09,952 --> 00:31:13,511
اسمع، أنت تعلم أن مارتينا لا تستطيع ذلك
التعامل مع أي شيء الآن.

258
00:31:13,553 --> 00:31:15,512
نعم هذا صحيح.

259
00:31:15,554 --> 00:31:17,713
أنا أقول لك لأنني رأيتك.

260
00:31:17,755 --> 00:31:21,255
كيف أمسكت بها، رميت
على الأرض ويؤذيها.

261
00:31:21,356 --> 00:31:23,515
لم أفعل أي شيء.
عفوا، لكنني لم أفعل.

262
00:31:23,557 --> 00:31:25,457
لا يبدو الأمر كذلك.

263
00:31:25,558 --> 00:31:27,135
لست متأكدًا مما رأيته،
لكنني لم أفعل أي شيء.

264
00:31:27,159 --> 00:31:29,459
تحب التصرف بجنون.

265
00:31:29,860 --> 00:31:34,161
لماذا لا تتركها
وحده؟ كم عمرك؟

266
00:31:34,762 --> 00:31:36,221
كم عمري في نظرك؟

267
00:31:36,263 --> 00:31:38,522
لا أشعر بالرغبة في التخمين. قديم بما فيه الكفاية.

268
00:31:38,564 --> 00:31:39,764
أغلب هذا الشئ!

269
00:31:42,365 --> 00:31:45,524
اعتني بعائلتك
واتركها وشأنها أيها اللعين!

270
00:31:45,566 --> 00:31:48,166
أنت رعشة! هذا
ما أردت أن أقول لك.

271
00:31:48,667 --> 00:31:50,167
فترة.

272
00:32:01,568 --> 00:32:04,068
والدك أعطاني هذا.

273
00:32:04,969 --> 00:32:06,227
إنه لطيف. أليس كذلك؟

274
00:32:06,269 --> 00:32:07,269
إنها.

275
00:32:08,170 --> 00:32:10,570
ولم يعطني خاتم الخطوبة قط.

276
00:32:14,071 --> 00:32:16,071
أنا أحب الأسود فيه.

277
00:32:20,972 --> 00:32:22,872
إنه دييغو.

278
00:32:36,373 --> 00:32:37,132
أهلاً!

279
00:32:37,174 --> 00:32:38,333
أهلاً!

280
00:32:38,375 --> 00:32:39,334
مرحبًا.

281
00:32:39,376 --> 00:32:40,635
كيف حالك يا أمي؟

282
00:32:40,677 --> 00:32:42,136
بخير يا بني وأنت؟

283
00:32:42,178 --> 00:32:42,937
بخير.

284
00:32:42,979 --> 00:32:43,938
هل انتهيت؟

285
00:32:43,980 --> 00:32:45,939
أردت التحقق من المكان.

286
00:32:45,981 --> 00:32:48,440
إنهم يعملون هناك أيضًا.

287
00:32:48,482 --> 00:32:49,941
هذا عظيم.

288
00:32:49,983 --> 00:32:51,542
نأمل أن يدوم.

289
00:32:51,584 --> 00:32:52,584
نأمل ذلك.

290
00:32:54,185 --> 00:32:56,685
مارتينا، هل تريدين توصيلة؟

291
00:32:57,586 --> 00:32:58,986
بالتأكيد!

292
00:32:59,887 --> 00:33:02,087
بالتأكيد. يذهب!

293
00:33:03,488 --> 00:33:04,547
الوداع.

294
00:33:04,589 --> 00:33:05,589
وداعا يا بني.

295
00:33:06,090 --> 00:33:08,750
هل يمكنك أن تعطيني دفعة؟ �أراك! بالتأكيد.

296
00:33:08,792 --> 00:33:10,392
أراك يا مارتينا.

297
00:33:22,393 --> 00:33:23,852
أنت الأحمق.

298
00:33:23,894 --> 00:33:24,853
ماذا؟

299
00:33:24,895 --> 00:33:27,595
أنت الأحمق! لقد تركتني قرنية جدا.

300
00:33:30,196 --> 00:33:33,096
لا، توقف. أريد أن أقول لك شيئا.

301
00:33:35,198 --> 00:33:37,398
قف! هل يمكنك التوقف من فضلك؟

302
00:33:55,199 --> 00:33:56,699
قف!

303
00:34:16,922 --> 00:34:20,922
[يلهث]

304
00:34:45,900 --> 00:34:49,300
جاءت كارلا لرؤيتي. هل أخبرتك؟

305
00:34:51,201 --> 00:34:52,660
ماذا قالت؟

306
00:34:52,702 --> 00:34:53,661
هراء.

307
00:34:53,703 --> 00:34:55,862
ماذا تقصد؟ ماذا قالت؟

308
00:34:55,904 --> 00:34:59,304
ليس كثيراً. هذا ما كنت عليه
قديم جدًا بالنسبة لك وما إلى ذلك.

309
00:35:01,805 --> 00:35:05,564
دعونا نحاول ألا نقول أي شيء. أنا
لا أريد أن تعرف والدتي. نعم؟

310
00:35:05,606 --> 00:35:06,865
من يهتم!

311
00:35:06,907 --> 00:35:07,866
أفعل.

312
00:35:07,908 --> 00:35:11,708
لا أريدها أن تجد
خارج. لا أريد أي مشكلة.

313
00:35:12,309 --> 00:35:15,609
إذا سألوك عن
ذلك، أنكر كل شيء. نعم؟

314
00:35:15,910 --> 00:35:19,269
مهما قالوا أنكر
ذلك. هل يمكنك فعل ذلك من أجلي؟

315
00:35:19,311 --> 00:35:20,870
خذنى إلى المنزل.

316
00:35:20,912 --> 00:35:21,571
نعم؟

317
00:35:21,613 --> 00:35:22,372
خذنى إلى المنزل.

318
00:35:22,414 --> 00:35:24,174
لا أريد أي مشكلة.

319
00:35:24,216 --> 00:35:24,974
خذنى إلى المنزل!

320
00:35:25,016 --> 00:35:26,775
لكن هل سمعت ما قلته؟

321
00:35:26,817 --> 00:35:27,917
نعم فعلت!

322
00:35:41,980 --> 00:35:45,980
[خطى]

323
00:35:53,018 --> 00:35:55,218
لماذا تحدثت مع دييغو؟

324
00:35:57,619 --> 00:35:59,819
كنت قلقة.

325
00:35:59,920 --> 00:36:01,979
اذهب وأخبر مانيكا الآن.

326
00:36:02,021 --> 00:36:04,521
مينيكا؟ من يهتم بها؟

327
00:36:07,422 --> 00:36:09,622
اهتم بشؤونك الخاصة!

328
00:36:10,123 --> 00:36:12,423
ماذا تفعل مع هذا الرجل؟

329
00:36:13,124 --> 00:36:14,224
مارتينا.

330
00:36:14,725 --> 00:36:17,384
ما الذي يهمك بحق الجحيم؟!

331
00:36:17,426 --> 00:36:19,385
_هل تحب أن تتعرض للضرب؟ نعم أفعل!

332
00:36:19,427 --> 00:36:21,386
هل يعجبك؟ نعم أفعل!

333
00:36:21,428 --> 00:36:23,709
"أوه، أنا سعيد لأنك تفعل ذلك! �ماذا
اللعنة هل تهتمين أيتها العاهرة؟!

334
00:36:24,229 --> 00:36:25,529
الأحمق غبي!

335
00:36:27,530 --> 00:36:29,530
ماذا تفعل؟

336
00:36:30,431 --> 00:36:31,931
ماذا تفعل؟

337
00:36:35,932 --> 00:36:36,891
يبتعد!

338
00:36:36,933 --> 00:36:37,992
مارتينا.

339
00:36:38,034 --> 00:36:39,893
لا تذهب بعيدا. تعال الى هنا!

340
00:36:39,935 --> 00:36:41,135
اتركه!

341
00:38:57,636 --> 00:38:59,736
مرحبا يا جمال. كيف حالك؟

342
00:39:01,837 --> 00:39:03,496
هل أعرفك أم لا؟

343
00:39:03,538 --> 00:39:06,838
لا، لا تفعل ذلك. أعتقد أنني
يفعل. هل أنت جديد هنا؟

344
00:39:08,339 --> 00:39:10,639
كنت على وشك أن أشتري لك مشروبًا.

345
00:39:11,040 --> 00:39:13,440
‹هل ستقبله؟ لا، شكرا لك.

346
00:39:14,141 --> 00:39:15,141
كارليتا!

347
00:39:16,742 --> 00:39:17,701
روبرت!

348
00:39:17,743 --> 00:39:20,303
 �هذا أنا! "لم أتعرف عليك.

349
00:39:20,345 --> 00:39:23,406
 �مذهل! كيف حالك؟ لقد مرت العصور!

350
00:39:23,448 --> 00:39:26,707
- أنا آسف. إنها مدى الحياة
صديق. "لقد التقيت بصديق. آسف.

351
00:39:26,749 --> 00:39:29,608
"على أية حال، سأكون هنا من أجل
بينما. �حسنا. سنتحدث لاحقا.

352
00:39:29,650 --> 00:39:32,809
_أنا آسف للمقاطعة.
لا تقلق. أنا لا أعرفه.

353
00:39:32,851 --> 00:39:34,810
 �كيف حالك؟ � ما الأمر؟

354
00:39:34,852 --> 00:39:36,911
كم من الوقت مضى؟ 20 سنة...

355
00:39:36,953 --> 00:39:39,212
إنه لأمر مدهش. أنت تبدو نفس الشيء.

356
00:39:39,254 --> 00:39:41,213
_وأنت كذلك. �أنت رائع!

357
00:39:41,255 --> 00:39:43,414
‹ماذا تفعل هنا؟
‹ماذا تفعل هنا؟

358
00:39:43,456 --> 00:39:46,756
أنا؟ لا شئ. قليل النوم ...

359
00:39:47,657 --> 00:39:51,257
أنا لا أعرف حقا ما أنا
تفعل هنا. وماذا عنك؟

360
00:39:51,358 --> 00:39:53,317
لقد عشت دائما هنا.

361
00:39:53,359 --> 00:39:57,118
هل تقوم بزيارة الشيطان؟
لا مفر! أنا لا المقامرة بعد الآن.

362
00:39:57,160 --> 00:39:58,637
أتيت لزيارة الأصدقاء، وأحصل على مشروب.

363
00:39:58,661 --> 00:39:59,937
_ماذا تشرب؟ � الشمبانيا.

364
00:39:59,961 --> 00:40:02,561
الشمبانيا من فضلك. شكرًا.

365
00:40:03,168 --> 00:40:04,520
[موسيقى بطيئة]

366
00:40:04,562 --> 00:40:07,221
أنت هنا بسبب جوزيه؟

367
00:40:07,263 --> 00:40:11,663
نعم، أردت أن أرى مارتينا
وقضاء بعض الوقت معها.

368
00:40:14,164 --> 00:40:16,564
ماذا عنك؟ لا يزال مع سيلفيا؟

369
00:40:16,665 --> 00:40:18,424
 � لا. �أنا خارج الحلقة!

370
00:40:18,466 --> 00:40:19,766
ما قبل التاريخ في حياتي.

371
00:40:19,967 --> 00:40:23,267
تزوجت مرتين. منفصل
ثلاث مرات. حصلت على أربعة أطفال.

372
00:40:23,668 --> 00:40:27,168
يا بلدي! آخر شيء سمعته
هو أنه كان لديك ابن جديد.

373
00:40:29,169 --> 00:40:30,928
هل تسمع ذلك؟

374
00:40:30,970 --> 00:40:32,429
هل هذا عن قصد؟

375
00:40:32,471 --> 00:40:35,430
لا يصدق! أتساءل
من قدم الطلب ..

376
00:40:35,472 --> 00:40:37,631
لقد كنت أنت أيها السخيف!

377
00:40:37,673 --> 00:40:40,732
إنه بعض الأصدقاء يلعبون.
يأتي! دعنا نذهب للاستماع إليهم.

378
00:40:40,774 --> 00:40:43,233
 �أنت عبقري! احصل على
كأس الشمبانيا.

379
00:40:43,275 --> 00:40:44,634
ومحفظتك!

380
00:40:44,676 --> 00:40:47,635
هل يمكنك إحضار
الشمبانيا إلى الطاولة؟ شكرًا.

381
00:40:47,677 --> 00:40:50,677
إنهم بعض أصدقائي..
عليك أن تستمع لهذه الفتاة

382
00:40:58,558 --> 00:41:02,558
[موسيقى الجاز]

383
00:41:38,678 --> 00:41:41,237
مساء الخير! نحن ضيوف.

384
00:41:41,279 --> 00:41:43,379
 �حسنًا. يرجى الانتظار. �بالتأكيد.

385
00:41:43,580 --> 00:41:47,139
أخبرتك أنهم لن يسمحوا بذلك
لنا في! هذا محرج للغاية!

386
00:41:47,181 --> 00:41:48,140
أهلاً!

387
00:41:48,182 --> 00:41:50,141
أهلاً. كيف حالك؟

388
00:41:50,183 --> 00:41:52,042
أهلاً. بخير. نحن على القائمة.

389
00:41:52,084 --> 00:41:54,184
بالطبع. ادخل من فضلك.

390
00:41:57,185 --> 00:41:58,144
من هنا.

391
00:41:58,186 --> 00:41:59,745
أهلاً. كيف حالك؟

392
00:41:59,787 --> 00:42:01,287
 � بخير. وأنت؟ � بخير.

393
00:42:01,488 --> 00:42:03,247
انتبه لخطواتك.

394
00:42:03,289 --> 00:42:04,489
المشي ببطء.

395
00:42:12,688 --> 00:42:16,688
[موسيقى متفائلة]

396
00:43:04,490 --> 00:43:08,149
هل تعرف ماذا؟ هذا يبدو جيدا جدا عليك.

397
00:43:08,191 --> 00:43:09,291
حقًا؟ أنت ساخن.

398
00:43:12,592 --> 00:43:16,592
آسف للمقاطعة. هل تستطيع
تأتي معي إلى الحمام؟

399
00:43:18,493 --> 00:43:21,693
سآخذها معي.
لو سمحت. لن أكون طويلا.

400
00:43:21,794 --> 00:43:23,153
سأعود حالا.

401
00:43:23,195 --> 00:43:24,154
نعم. سأنتظرك.

402
00:43:24,196 --> 00:43:25,396
لا تغادر.

403
00:43:26,697 --> 00:43:28,097
عذرا.

404
00:43:35,098 --> 00:43:36,698
ما أخبارك؟

405
00:43:39,199 --> 00:43:41,499
حزب من هذا؟

406
00:43:41,700 --> 00:43:44,700
صديق منذ وقت طويل.

407
00:43:47,101 --> 00:43:50,601
مهلا، هل هذا صديقك أم ماذا؟

408
00:43:51,602 --> 00:43:53,161
 �روبر؟ � نعم.

409
00:43:53,203 --> 00:43:55,863
لا، إنه مجرد صديق.
لقد اصطدمت به للتو.

410
00:43:55,905 --> 00:43:58,105
هل يمكنني ضربه؟ هل هو موافق معك؟

411
00:43:58,406 --> 00:44:00,565
بالتأكيد! هل يعجبك؟

412
00:44:00,607 --> 00:44:02,507
"الجحيم نعم!" �إنه كل شيء لك!

413
00:44:11,308 --> 00:44:14,308
لديك بعض أحمر الشفاه...

414
00:44:17,309 --> 00:44:19,509
أنت جميلة!

415
00:44:45,626 --> 00:44:49,626
[موسيقى الجاز]

416
00:45:40,710 --> 00:45:42,910
ماذا تفعل؟

417
00:45:44,111 --> 00:45:45,511
انها جميلة!

418
00:45:48,512 --> 00:45:50,712
إنه لشيء رائع. أدخل!

419
00:45:56,213 --> 00:45:58,513
لقد حصلت على البيرة هناك.

420
00:46:04,214 --> 00:46:06,214
مررها لي من فضلك.

421
00:46:06,615 --> 00:46:08,615
أين كنت؟

422
00:46:08,816 --> 00:46:10,916
النوم في المنزل.

423
00:46:27,117 --> 00:46:29,076
كنت في...

424
00:46:29,118 --> 00:46:30,818
حزب.

425
00:46:31,118 --> 00:46:32,118
رائع.

426
00:46:33,419 --> 00:46:35,019
مع من؟

427
00:46:35,220 --> 00:46:37,520
الكثير من الناس.

428
00:46:38,721 --> 00:46:40,921
كان هناك الكثير من الناس.

429
00:46:41,722 --> 00:46:43,181
هل ذهبت وحدك؟

430
00:46:43,223 --> 00:46:46,382
التقيت ببعض الأصدقاء.

431
00:46:46,424 --> 00:46:48,424
رقصت...

432
00:46:52,335 --> 00:46:56,335
[زقزقة الصراصير]

433
00:46:58,331 --> 00:47:02,331
[ضحك]

434
00:47:31,100 --> 00:47:35,100
لم يكن الأمر بهذه البرودة في النهاية.

435
00:47:54,101 --> 00:47:56,701
غدا، نحن ذاهبون...

436
00:47:58,802 --> 00:48:01,002
تيتو... بيبي... مهما كان اسمه.

437
00:48:01,703 --> 00:48:03,003
وسوف نلتقط السيارة.

438
00:48:04,004 --> 00:48:05,404
وندفع له...

439
00:48:06,505 --> 00:48:10,705
وهذا كل شيء. انتهت مسألة السيارة.

440
00:48:14,506 --> 00:48:17,106
أنت لم تخبرني الخاص بك
أبي رهنها في الكازينو.

441
00:48:19,907 --> 00:48:21,866
لقد كانت هديتي.

442
00:48:21,908 --> 00:48:22,908
مِلكِي!

443
00:48:26,109 --> 00:48:28,600
يا ابن العاهرة... في الكازينو...

444
00:48:30,401 --> 00:48:31,401
ابن العاهرة

445
00:48:43,660 --> 00:48:47,660
[القيء]

446
00:49:50,102 --> 00:49:53,402
يجب أن ينام السكارى على جانبهم.

447
00:49:55,903 --> 00:49:57,703
أنا لست في حالة سكر.

448
00:51:04,479 --> 00:51:08,479
[العزف على الطبول]

449
00:51:25,600 --> 00:51:26,800
هذا واحد جديد.

450
00:51:28,400 --> 00:51:29,700
منذ متى وأنت تلعب؟

451
00:51:31,601 --> 00:51:33,301
لم أكن أعلم أنك تعزف على الطبول.

452
00:51:34,502 --> 00:51:36,302
سنتين، تعطي أو تأخذ.

453
00:51:37,403 --> 00:51:38,803
نريد استعادة سيارتنا.

454
00:51:39,104 --> 00:51:41,104
حسنًا ، لقد فقدت الأمر تقريبًا.

455
00:51:41,605 --> 00:51:44,405
لأقول لك الحقيقة،
لقد وصلت هنا في الوقت المناسب.

456
00:51:45,406 --> 00:51:46,907
�هذا لطيف جدًا. � من دواعي سروري.

457
00:51:47,508 --> 00:51:49,008
‹بيبي، أليس كذلك؟ - نعم بيبي.

458
00:52:07,309 --> 00:52:08,509
منتهي.

459
00:52:09,900 --> 00:52:11,310
مفاتيح.

460
00:52:12,211 --> 00:52:13,211
شكرا لله

461
00:52:14,012 --> 00:52:15,712
لقد فقدت سيارتك تقريبًا.

462
00:52:20,714 --> 00:52:22,558
[ضحك]

463
00:52:22,600 --> 00:52:24,013
أنت لا تزال في حالة سكر.

464
00:52:27,714 --> 00:52:29,915
تفوح منك رائحة الكحول. بشرتك كريهة الرائحة.

465
00:52:30,216 --> 00:52:31,216
اسكت!

466
00:52:32,617 --> 00:52:33,617
هذا صحيح!

467
00:52:34,018 --> 00:52:35,918
أنا لا تفوح منه رائحة كريهة. لا تبالغ!

468
00:52:36,619 --> 00:52:37,619
أنت تفعل.

469
00:52:38,520 --> 00:52:39,520
أنا لا.

470
00:52:42,121 --> 00:52:43,621
يجب أن يكون لديك بيرة.

471
00:52:44,122 --> 00:52:45,922
مستحيل أنني أتناول بيرة الآن!

472
00:52:46,823 --> 00:52:48,323
الأسبرين هو ما أحتاجه.

473
00:52:48,524 --> 00:52:49,524
لا!

474
00:52:49,725 --> 00:52:51,684
بيرة. إنه يوازن مستويات الدم لديك.

475
00:52:51,726 --> 00:52:53,026
وهذا ما اعتاد أبي أن يفعله.

476
00:52:53,527 --> 00:52:54,727
هل نجحت معه؟

477
00:52:56,328 --> 00:52:57,728
على الأقل، هذا ما قاله لي.

478
00:52:59,629 --> 00:53:01,629
على أية حال، يمكننا أن نتناول البيرة.

479
00:53:03,500 --> 00:53:05,130
الجو حار جدا.

480
00:53:16,131 --> 00:53:17,131
أهلاً!

481
00:53:18,400 --> 00:53:19,400
مرحبًا

482
00:53:21,000 --> 00:53:22,233
سأعود حالا.

483
00:53:24,934 --> 00:53:26,700
لقد اتصلت بك.

484
00:53:40,800 --> 00:53:41,800
كيف حالك؟

485
00:53:42,502 --> 00:53:43,202
بخير، نفسك؟

486
00:53:43,403 --> 00:53:44,403
أنا بخير.

487
00:53:46,100 --> 00:53:47,059
تبدو جيدًا.

488
00:53:47,101 --> 00:53:48,101
شكرًا.

489
00:53:48,502 --> 00:53:51,102
عليك أن تعيد لي زعانفي وقناعي.

490
00:53:51,703 --> 00:53:53,303
لدي بعض العملاء في فترة ما بعد الظهر.

491
00:53:53,804 --> 00:53:54,804
هل هذا جيد؟

492
00:53:55,605 --> 00:53:56,405
ممممم.

493
00:53:56,606 --> 00:53:57,606
أردت أيضًا رؤيتك.

494
00:54:00,407 --> 00:54:02,007
يبدو البيكيني رائعًا عليك.

495
00:54:03,500 --> 00:54:04,500
حقًا.

496
00:54:06,601 --> 00:54:09,901
إذا كنت تريد، يمكنك أن تأتي أكثر
إلى منزلي لتناول بعض المشروبات الليلة.

497
00:54:10,802 --> 00:54:11,802
نعم.

498
00:54:12,104 --> 00:54:12,904
سأعود حالا.

499
00:54:13,005 --> 00:54:14,005
رائع.

500
00:54:17,022 --> 00:54:21,022
[أحاديث غير واضحة]

501
00:54:24,306 --> 00:54:25,406
خذ هذا أيضا.

502
00:54:26,107 --> 00:54:27,807
"حقا؟" بذلة؟ � ممم.

503
00:54:28,408 --> 00:54:30,008
لكنه كان والدك.

504
00:54:30,509 --> 00:54:31,468
نعم، لكنها كبيرة جدًا بالنسبة لي.

505
00:54:31,510 --> 00:54:32,810
ستجده أكثر فائدة.

506
00:54:33,711 --> 00:54:34,711
شكرًا.

507
00:54:35,312 --> 00:54:36,312
مرحباً بك.

508
00:54:37,313 --> 00:54:38,313
لا!

509
00:54:40,614 --> 00:54:41,694
هيا! لا تلعب دور الأحمق.

510
00:54:41,915 --> 00:54:42,774
ما هو الخطأ؟

511
00:54:42,816 --> 00:54:44,216
أنا لا ألعب دور الأحمق.

512
00:54:45,407 --> 00:54:47,477
- لا أفهم. "أنت تعرف كيف هي الأمور.

513
00:54:47,519 --> 00:54:48,519
لا، لا أعرف.

514
00:54:50,100 --> 00:54:51,520
مثل هذا، كما هو الحال دائما.

515
00:54:53,021 --> 00:54:54,421
لا يوجد شيء بيننا، أليس كذلك؟

516
00:54:55,322 --> 00:54:56,622
هل من الصعب جدًا أن نفهم؟

517
00:54:57,023 --> 00:54:58,023
نعم.

518
00:54:58,924 --> 00:55:01,424
طيب لما تكبر
ربما ستفهم.

519
00:55:03,200 --> 00:55:04,559
لا تلعب لي لأحمق.

520
00:55:04,601 --> 00:55:07,601
لا أفعل ذلك، لكن يبدو الأمر كذلك
أنت لا تفهم.

521
00:55:07,702 --> 00:55:08,861
انا لم احصل عليها.

522
00:55:08,903 --> 00:55:12,503
نحن أفضل الأصدقاء، ولكن
أنت تحب أن يمارس الجنس معي في الحمار.

523
00:55:12,604 --> 00:55:14,104
ما مشكلتك؟ تعال الى هنا.

524
00:55:16,105 --> 00:55:17,805
ما هو الخطأ؟ هل أنت مجنون؟

525
00:55:18,306 --> 00:55:19,306
لا، أنا لست مجنونا.

526
00:55:19,507 --> 00:55:20,507
هل كانت لديك نوبة؟

527
00:55:21,709 --> 00:55:22,709
هل أنت فتاة صغيرة؟

528
00:55:22,910 --> 00:55:23,990
لقد ناقشنا هذا بالفعل.

529
00:55:25,111 --> 00:55:27,712
هل أنت فتاة صغيرة؟ افعل
هل تحب إزعاجي فقط؟

530
00:55:29,100 --> 00:55:30,140
هل كل شيء على ما يرام يا مارتينا؟

531
00:55:34,101 --> 00:55:36,601
عُد. أنا بخير. سأكون على حق.

532
00:55:41,000 --> 00:55:43,102
"لقد قمت للتو بفحص مؤخرتها." ‹لا، لم أفعل!

533
00:55:44,003 --> 00:55:45,403
لماذا أتحقق من مؤخرتها؟

534
00:55:46,104 --> 00:55:47,104
هل أنت مجنون؟

535
00:55:49,405 --> 00:55:51,005
على محمل الجد، لم أتحقق من مؤخرتها.

536
00:55:51,606 --> 00:55:53,206
طيب هي امرأة!

537
00:55:55,707 --> 00:55:57,607
فحص مؤخرة المرأة ليس خطأ.

538
00:55:58,208 --> 00:55:59,608
إنها طريقة للثناء عليها.

539
00:56:00,109 --> 00:56:01,109
أليس كذلك؟

540
00:56:04,610 --> 00:56:05,610
ما هو الخطأ؟

541
00:56:09,600 --> 00:56:10,640
أنت تأخذ كل شيء!

542
00:56:11,012 --> 00:56:12,012
ما هو الخطأ؟

543
00:56:18,782 --> 00:56:22,782
[زقزقة العصافير]

544
00:56:26,000 --> 00:56:27,000
مارتينا؟

545
00:56:41,001 --> 00:56:42,001
ماذا حدث؟

546
00:56:43,902 --> 00:56:44,902
إنه الأحمق.

547
00:56:49,003 --> 00:56:50,003
اخبرتك.

548
00:56:51,704 --> 00:56:53,304
وبالإضافة إلى ذلك، لديه ابنة...

549
00:56:53,805 --> 00:56:55,405
لديه شريك.

550
00:56:56,506 --> 00:56:57,506
وهو متزوج.

551
00:57:01,907 --> 00:57:04,007
هذه العلاقات دائما تنتهي بشكل سيء.

552
00:57:04,508 --> 00:57:05,708
نعم. على أية حال، انتهى الأمر.

553
00:57:06,009 --> 00:57:07,309
سوف تعاني فقط.

554
00:57:08,710 --> 00:57:09,710
هل انتهى؟

555
00:57:10,511 --> 00:57:11,511
أنا سعيد إذن.

556
00:57:26,400 --> 00:57:27,900
كيف كانت قصتك؟

557
00:57:32,100 --> 00:57:33,601
لقد كنت بعمرك.

558
00:57:34,902 --> 00:57:37,502
كنت أصغر سنا قليلا
منك عندما التقيت به.

559
00:57:40,400 --> 00:57:41,603
لقد أمضينا الوقت معًا.

560
00:57:44,104 --> 00:57:45,304
لقد كان ودودًا للغاية.

561
00:57:47,600 --> 00:57:49,100
كان يحب دعوة الأصدقاء...

562
00:57:50,301 --> 00:57:51,381
إقامة حفلات شواء...

563
00:57:51,902 --> 00:57:52,902
أوراق اللعب.

564
00:57:55,803 --> 00:57:57,503
ثم سوف يضيعون جميعا.

565
00:57:58,604 --> 00:57:59,704
وماذا فعلت؟

566
00:58:00,605 --> 00:58:01,605
أنا؟

567
00:58:02,806 --> 00:58:03,806
لا شئ.

568
00:58:04,607 --> 00:58:05,607
اذهب جنبا إلى جنب.

569
00:58:06,708 --> 00:58:07,708
فقط كن هناك.

570
00:58:09,909 --> 00:58:11,009
لقد قضيت وقتا طيبا.

571
00:58:14,500 --> 00:58:16,300
في بعض الأحيان فعلت. في بعض الأحيان لم أفعل.

572
00:58:20,101 --> 00:58:21,101
لقد أعدت هذا.

573
00:58:21,702 --> 00:58:22,902
ما هي المكونات؟

574
00:58:23,803 --> 00:58:25,003
بعض الجبن الأزرق.

575
00:58:26,104 --> 00:58:27,104
وبعض الجبن الكريمي.

576
00:58:28,105 --> 00:58:30,305
ولكن لديها بعض الساخنة
فلفل. الجو حار جدًا.

577
00:58:32,906 --> 00:58:33,906
هل رأيت دييغو؟

578
00:58:34,907 --> 00:58:35,907
لا، لماذا؟

579
00:58:36,408 --> 00:58:37,408
فقط أسأل.

580
00:58:40,609 --> 00:58:41,609
ذهب لرؤية سول.

581
00:58:42,110 --> 00:58:43,910
لقد تباعدوا إلى حد ما.

582
00:58:45,911 --> 00:58:47,911
في الواقع، أنا أصدقهم
سوف يعودون معا.

583
00:58:49,512 --> 00:58:51,012
أشعر بالأسف على كاميلا.

584
00:58:56,844 --> 00:59:00,844
[تنهدات]

585
00:59:06,000 --> 00:59:07,113
كيف تراها؟

586
00:59:09,514 --> 00:59:10,514
بخير.

587
00:59:14,300 --> 00:59:16,515
أحب أن تضع
عادت حياتها إلى المسار الصحيح.

588
00:59:20,716 --> 00:59:22,616
نعم، أعرف أن هذا ليس الوقت المناسب.

589
00:59:25,300 --> 00:59:26,959
لكنها تركت المدرسة مرة أخرى.

590
00:59:27,001 --> 00:59:28,401
لماذا تقول لي هذا؟

591
00:59:30,400 --> 00:59:32,500
آسف، لكني لا أريد التدخل.

592
00:59:33,301 --> 00:59:35,301
أفضل أن تقرر ذلك بنفسها.

593
00:59:36,002 --> 00:59:37,161
بالتأكيد. أنا أيضاً.

594
00:59:37,203 --> 00:59:39,662
أردت فقط أن أشارك هذا معك.

595
00:59:39,704 --> 00:59:40,704
نعم.

596
00:59:41,705 --> 00:59:43,064
أريد فقط ما هو الأفضل لها.

597
00:59:43,106 --> 00:59:44,606
نعم بالتأكيد. أنا أيضاً.

598
01:00:20,507 --> 01:00:27,407
فيلا كارلوس باز، هاتف
رقم 03541-486082

599
01:00:27,708 --> 01:00:28,908
و للحالات الطارئة...

600
01:00:29,609 --> 01:00:32,209
03541-150...

601
01:01:11,900 --> 01:01:12,900
أعطني ثانية.

602
01:01:27,401 --> 01:01:28,801
ثم رأيت فمه.

603
01:01:35,302 --> 01:01:36,402
كان أزرق.

604
01:02:27,500 --> 01:02:29,459
دعونا نفتح النافذة

605
01:02:29,501 --> 01:02:32,001
للسماح بدخول بعض الهواء النقي وأشعة الشمس.

606
01:02:38,531 --> 01:02:42,531
[يفتح الباب]

607
01:03:03,600 --> 01:03:05,202
هذا الشريط كان لي

608
01:03:08,403 --> 01:03:09,603
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

609
01:03:13,100 --> 01:03:14,100
دعونا نرى.

610
01:03:21,901 --> 01:03:22,901
إنها تعمل!

611
01:03:31,800 --> 01:03:33,002
أحببت هذا.

612
01:03:46,254 --> 01:03:50,254
[الموسيقى الإلكترونية]

613
01:04:06,900 --> 01:04:09,003
في الماضي كنت تضع القلم...

614
01:04:10,904 --> 01:04:11,904
نعم، أعرف.

615
01:04:12,505 --> 01:04:13,105
أنت تفعل؟

616
01:04:13,406 --> 01:04:15,206
نعم، أبي كان يفعل ذلك دائماً.

617
01:04:24,207 --> 01:04:26,407
لقد كان مزعجا جدا مع هذه الأغنية.

618
01:04:34,908 --> 01:04:35,908
إنه لطيف.

619
01:05:19,422 --> 01:05:23,422
[موسيقى البيانو]

620
01:06:01,058 --> 01:06:05,058
[زقزقة العصافير]

621
01:08:41,500 --> 01:08:45,500
عطلة نهاية الأسبوع

622
01:08:50,247 --> 01:08:54,247
[موسيقى البيانو]

623
01:10:20,110 --> 01:10:24,110
[موسيقى الجاز]

624
01:11:36,444 --> 01:11:40,444
[موسيقى الجاز]